|
|
Sankt Ibb/Schweden 18.12.2024 | ||
Betreff: Anfrage zu Versandunterlagen und Rückerstattung/Ersatzlieferung für Bestellung 2400332 Sehr geehrte Damen und Herren ich schreibe Ihnen, um Sie darüber zu informieren, dass die Pflanzen aus meiner Bestellung (Bestellnummer 2400332), aufgegeben am 29.10.2024, in schlechtem Zustand und ausgetrocknet bei mir am 17.12.2024 angekommen sind. Aus diesem Grund beabsichtige ich, die Transportversicherung einzuschalten, um eine Rückerstattung in Höhe von 495,45 € zu beantragen oder alternativ eine Ersatzlieferung zu verlangen. Das grundlegende Problem ist, dass ich die Versandinformationen, die Sie mir in Ihrer früheren E-Mail zugesagt hatten, nicht erhalten habe.
Ich freue mich auf Ihre schnelle Rückmeldung und eine Lösung des Problems. Mit freundlichen Grüßen |
||
english version | ||
Sankt Ibb/Sweden 2024-12-18 Subject: Request for Shipping Papers and Refund/Replacement for Order 2400332 Dear HS Baum GmbH Helmut Schröder Baumschulen, I am writing to inform you that the plants from my order (Order No. 2400332), placed on 2024-10-29, arrived on 2024-12-17 in poor condition, dried out. As such, I am planning to involve shipping insurance to claim a refund of €495.45 or, alternatively, request a replacement shipment. The fundamental problem is that I have not received the shipping information as promised in your earlier email.
I look forward to your prompt response and resolution of this matter. Best regards, Richard Gronvius CEO Ecolanum AB |
||
|
From: [Info] HS Baum GmbH [mailto:info@hsbaum.de] Sent: 04 December 2024 09:39 To: richard.gronvius@ecolanum.com Subject: AW: Order confirmation #hsb_11541 Guten Morgen Herr Gronvius, Ihre Bestellung befindet sich bereits im Versand und wird dort bearbeitet.
Mit freundlichen Grüßen Juliane Henning HS Baum GmbH Helmut Schröder Baumschulen Burstah 13 25474 Ellerbek 04101/378015 www.hsbaum.de |
||
From: HS Baum GmbH [mailto:store+24375801@t.shopifyemail.com] Sent: 23 October 2024 10:18 To: richard.gronvius@ecolanum.com Subject: Order confirmation #hsb_11541 |
||
Red oak (Quercus rubra) × 25 1 + 2 (transplanted at 3 years of age) Size: 120 - 150 cm |
||
Hazelnut (Corylus
avellana) × 25 1 + 1 (transplanted at 2 years of age) Size: 50 - 80 cm |
||
Common rock pear (Amelanchier
rotundifolia) × 25 1 + 1 (transplanted at 2 years of age) Size: 50 - 80 cm |
||
Douglas fir (Pseudotsuga
menziesii viridis) soft-sided container × 5 1+1 in a soft-walled container (2 years old) size: 40 - 70 cm |
||
Amerikanischer Zürgelbaum
(Celtis occidentalis) × 25 1/0 50-80cm |
||
Sycamore maple (Acer
pseudoplatanus) × 25 1 + 1 (transplanted at 2 years of age) size: 120 - 150 cm |
||
HS Baum, Burstah 13, 25474 Ellerbek, Deutschland |